De nieuwe RN commissie: Nederlands voor Restauratoren – Dutch for Conservators.
Restauratoren Nederland lanceert een nieuwe commissie: Nederlands voor Restauratoren – Dutch for Conservators.
Wat doet deze commissie?
Deze commissie ondersteunt leden van Restauratoren Nederland met Nederlands als tweede taal bij het verbeteren van hun professionele taalvaardigheid in het Nederlands. De activiteiten van deze commissie bieden ruimte om vakspecifiek Nederlands te oefenen, werkgerelateerde communicatie te verbeteren en met meer zelfvertrouwen deel te nemen aan professionele gesprekken.
Wat willen we bereiken?
Ons doel is om leden te helpen:
• Kennis van Nederlands restauratie- en conservatieterminologie uit te breiden.
• Vaardigheden in het schrijven van rapporten en het bespreken van behandelingen te verbeteren.
• Effectiever te communiceren met collega’s, klanten en instellingen.
• Zich thuis te laten voelen in de Nederlandstalige professionele gemeenschap.
Hoe gaan we dit doen?
Wij bieden:
• Ontwikkeling van Woordenlijsten en een Terminologieoverzicht – Een gedeelde, regelmatig bijgewerkte, Engels-Nederlandse conservering en restauratie glossary.
• Thematische Taalsessies – Bijeenkomsten over vaktermen, het schrijven van verslagen en communicatie op de werkvloer.
• Praktische Workshops – Rollenspellen, peer-reviewed schrijfopdrachten en interactieve oefeningen.
• Excursies & Netwerkmogelijkheden – Bezoeken aan musea, ateliers en laboratoria om je kennis in de praktijk te brengen.
• Groepslessen – Betaalbare taalcursussen speciaal voor restauratoren.
Doe met ons mee!
Wij nodigen alle niet-Nederlandstalige restauratoren en erfgoedprofessionals uit om zich aan te sluiten. Of je nu net begint of je taalvaardigheid verder wilt verfijnen, deze groep biedt een ondersteunende leeromgeving. Meer informatie over de eerste bijeenkomsten volgt binnenkort!
Daarnaast zoeken we Nederlandse taaldocenten om met ons samen te werken. Ben je geïnteresseerd of ken je iemand? Laat het ons weten!
Nederlandse groetjes,
Magdalena Wsol, Mariana Escamilla Martinez, Alexandra Taylor en Michelle Vergeer
